english&dagboek english


Dirk Buwalda fotograaf
Dirk Buwalda is begin 2009 overleden. Hij maakte als fotograaf vele reizen en is meerdere keren nationaal en internationaal onderscheiden. Afghanistan was zijn laatste reis. De kinderen van Dirk hebben de foto's van die reis, gemaakt voor Breekbaar Nieuws, geschonken aan het Nationaal Museum van Afghanistan, in Kabul.

Herman van Hoogdalem beeldend kunstenaar
Herman van Hoogdalem geeft les aan de Academie voor Beeldende Kunst Minerva en de Klassieke Academie voor Schilderkunst in Groningen. Zijn overige tijd verdeelt hij tussen vrij werk (interieurs, mensen, strandgezichten) en opdrachten voor particulieren en bedrijven.
Herman van Hoogdalem: ‘De wereld te mogen ordenen in de vorm van tekeningen en schilderijen beschouw ik als een groot voorrecht.’ Zie ook Herman's website.

Tjeerd van Zanen componist/musicus
Tjeerd van Zanen is musicus, songwriter en producent. Hij doceert songwriting aan het Rotterdams Conservatorium en productie‐ en studiotechniek aan de Hoge School voor de Kunsten in Hilversum.
Tjeerd schreef muziek voor o.a. Hind (‘Halfway Home’, ‘What is Love’ en ‘Yah Willi’) en Ilse de Lange (‘Wouldn’t that be Something’). In 1999 en 2003 wonnen zijn nummers het Nationale Songfestival. Tjeerd zat achter de knoppen bij opnames van Kane, Volumia! en Boudewijn de Groot en speelde gitaar voor ‘As Long As You Want This’, de debuut cd van Kane. Als coach stond Tjeerd Henkjan Smits terzijde voor het televisieprogramma X‐Factor.

Vera van der Poel zangeres/componist
Vera beweegt zich in crossovers van pop, dance, jazz, improvisatie, muziektheater en electronische muziek. Ze schrijft en produceert voor haar eigen projecten, maar ook voor andere artiesten en tv/radio commercials. Vera geeft zangles op het Sweelinck Conservatorium in Amsterdam.
Vera werkte met o.a. de Nits, New Cool Collective, Junkie XL, Zapp Stringquartet,  Simon Ho, Varttina, The Auratones, Corrie v. Binsbergen, Dash, Carlo de Wijs, DJ Monte La Rue, DJ Kypski en het Radio Filharmonisch Orkest. In het verleden was zij één van de twee 'acidsisters'  in Beeswamp. Onder de naam ‘Divera’ maakt zij momenteel samen met DJ Ehook obscure tripdance waarvan in het najaar van 2007 een cd verschijnt. Vera reisde met verschillende gezelschappen over de hele wereld. In 2006 verscheen het debuut-album ‘Bite’ van Voer. Met violist Oene van Geel was Vera verantwoordelijk voor het songmateriaal. Zie ook: Mimezine en voermusic.

Hans Struik cameraman/editor
Hans Struik is cameraman en werkt onder meer voor het NOS Journaal en het NOS Jeugdjournaal. Hij reist regelmatig naar crisisgebieden. Zijn eerste crisisgebied was Kosovo. Daarna ging hij voor het Journaal naar Mozambique (overstroming), Afghanistan (oorlog), Turkije (aardbeving), Irak (oorlog), Madrid (aanslagen) en Darfur (oorlog).
Hans is bij het professionaliseren van zijn hobby bij toeval in de journalistiek beland. Door zijn werk voor het Journaal heeft het zoeken naar mooie plaatjes gaandeweg plaats gemaakt voor het zo goed mogelijk in beeld brengen van het nieuws en het verhaal daarachter. Struik beschouwt zichzelf daarom als cameraman én journalist. Momenteel is Hans ook bezig met het maken van een documentaire over een Nederlandse cineast.

Gijs Crusius producent
Gijs Crusius heeft ruim 25 jaar als manager, directeur en eigenaar van een facilitair bedrijf in de facilitaire omroepwereld gewerkt. Hij is nu compagnon van Gijs Wanders in HijisGijs en werkt daarnaast als mediator/conflictbemiddelaar.

Gijs Wanders journalist en schrijver
'Veel van mijn eigen dromen zijn uitgekomen: van wereldreizen tot marathons lopen, van journalistiek tot boeken schrijven. Als freelancer voor kranten, tv en radio reisde ik door Latijns-Amerika, Australië, Azië en Afrika. Vaak was ik in oorlogsgebieden en landen met veel repressie. De reizen waren een inspiratie om te gaan schrijven, ook jeugdboeken. Kinderen kon ik spannende, waargebeurde verhalen vertellen met hoofdpersonen van hun leeftijd. Ik nam ze mee naar landen waar ze misschien nooit van hun leven zouden komen, naar situaties die ze hopelijk zélf nooit meemaken. Vrijheid is niet vanzelfsprekend. Ik heb op mijn reizen veel geleerd, onder andere relativeren, want wij hebben veel en zij weinig, wij miezemuizen en zij lachen, wij gaan met vakantie en zij overleven. Wij hebben euro's, zij hebben kracht.'

Boeken van Gijs Wanders: ‘Vogelvrije vrienden’ (1987), ‘Spoorloos verdwenen’ (1989), ‘Stille getuigen’ (1992) en ‘Gedwongen verzet’ (1995).
Meer over Gijs Wanders op zijn website.

Redactie

Logo en huisstijl ontwerp
Website ontwerp en bouw
Technische ondersteuning

Techniek voorstelling

Met dank aan

Ministerie van Buitenlandse Zaken Charlotte Talens
NCDO Marinde Hurenkamp
GOOD Inc. Luis Mendo
GOOD Inc. Luis Mendo
Hollands Spoor Joost Duijvelshoff

Videosite - RUAD

Robert Kluijver
Timor Hakimyar
Foundation for Culture and Civil Society
Open Media Fund for Afghanistan
Abdul Jabar Sapand
Abed Saeedi
Aschiana, Nazar Mohammed
Italian Cooperation
Malik Quraishi, Alema en Yasamine
Dutch Committee for Afghanistan
Miriam en Nikaj Bialik van Wees
Dr. Waseh
De kaasmakers Khalid, Malangshah en Rostam
Dr. Mohamad Faqir Mulhakhil
Masu Maliki
Musa Mohamed Dad
Siamoy
Dr. Niazi en Zakia
Aref Niazi
Mohamad Rassul Aziz
Nassir Aziz
Munir Aziz
Hussein Zadeh
Mobile Mini Circus for Children
Zahera Poopal Dalawerzada
David Mason
The Future Makers: Mariam en Normal
Farida Haris
Free Voice: Ole Chavannes
Quadriya Yazdanparast
Ramazan Bashardost
Hawa Alam Noristani
Najibullah Sedeqe
Khalid Fazly
Wali Fazli
Mohammad
Bakht Nazira Niazi
Fereshta Farah
Ali Askar Lali
De voetbalsters Azadeh en Shamira
Khatera Khoshachin
Bahman Temory,
Islamudin Panjshery
Maiwand Temory
Kanishkam Panishiri
Tamim Azimi
Mahmood Sharifi
Paula Lerner
Hilda Wanders
De Nederlandse Ambassade in Kabul
Provincial Reconstruction Team ISAF, Baghlan
Het ministerie van Defensie
en alle Afghanen die ons in het voorbijgaan een inkijkje gaven in hun leven.

wat het is voor wie door wie boek